СОДЕРЖАНИЕ

СОЦИАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА СРЕДНЕВЕКОВЬЯ

И. А. Краснова (Ставрополь)

Суждения о бедности и благотворительности в купеческой среде Флоренции

XIV – XV вв. ……………………………………………………………………………………..3

Е. Йордан (Дания)

“Повелевается жителям содержать бедных”. Социальная политика датской

монархии в XVI в. …………………………………………………………………………………………...22

М.В. Винокурова

Нищие в малых городах Юго-Западной Англии XVI-XVII вв. …………………………….42

СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД

С.П. Карпов

Порты Пелопонесса в системе навигации венецианских торговых галей в Черном
мope (XIV-XVвв.) …………………………………………………………………………….. 49

П. Сивер (Великобритания)

Подмастерья и социальный протест в Лондоне ……………………………………………..60

МИР ЗАМКОВ: СОЦИАЛЬНЫЙ И ПОЛИТИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ

Н.А.Селунская

Сеньориальный нобилитет и замковая община ……………………………………………...77

Б. Фритц (Швеция)

Строительство замков и управление Швецией ………………………………………………89

ПОЛИТИЧЕСКАЯ МОЗАИКА

Дж.Х Линд (Швеция)
Русско-шведская граница по Ореховецкому (Nöteborg-Pähkinälinna) миру и
политический статус севера Фенноскандии …………………………………………………96

О.И. Варьяш

Два очерка о Реконкисте ……………………………………………………………………..116

М.Ю. Медведев (Санкт-Петербург)
”Восточный дракон” Иоанна III Вазы ………………………………………………………130

В.В. Шишкин (Санкт-Петербург)

Эволюция французского королевского двора в конце XVI - первой трети XVII в. ……..137

ЕВРОПА И ОСМАНЫ

К. Хеди (Венгрия)
Место и положение Венгерской провинции в составе Османской империи. …………….156

В.Н. Малов

Документы то истории франко-турецких отношений в коллекции Ламуаньона ………...169

ПРОБЛЕМЫ КУЛЬТУРЫ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ

М.K. Попова (Воронеж)
Аллегория как способ интерпретации текста в английской клерикальной литературе …196

О.А. Сапрыкина

К проблеме бытования эпоса Португалии …………………………………………………. 214

ПУБЛИКАЦИИ

Пенитенциалий святого Колумбана. Вступ. ст., пер. и коммент. В.Г. Безрогова ………..224

Записки и достопамятных деяниях Пия II. Вступ. ст._, пер. и

коммент. Ю.П. Зaрецкого (Таганрог)……………………………………………………………………………………...233

Лоренцо Валла

История деяний Фердинанда, короля Арагона. Вступ. ст., пер. и коммент.
Е.В. Финогентовой …………………………………………………………………………...253

НАШ КРУГЛЫЙ СТОЛ

Праздник в средние века и эпоху Возрождения …………………………………………...267

РЕЦЕНЗИИ

О.И. Варьяш

Заметки читателя……………………………………………………………………………...286

Л.М. Брагина

Адорни-Браччези С. "Зараженный город". Республика Лукка в религиозном
кризисе Чинквеченто. Флоренция, 1994

Adorni-Braccesi S. "Una cittá infetta". La republica di Lucca nella crisi religiosa del
Cinquecento. Firenze, 1994 ……………………………………………………………………291

Т.Н. Джаксон

Хроника Эрика / Пер. со швед. А.Ю. Желтухина. Коммент. А.Ю. Желтухина и

А.А. Сванидзе. Выборг, Фантакт, 1994 …………………………………………………….294

О. В. Дмитриева

England and the North: The Russian Embassy of 1613-1614 / Ed. M. Jansson, P. Bushkovitch, N. Rogozhin.

Philadelphia, 1994.

Англия и Север: русское посольство 1613-1614 гг. / Изд. М. Дженсон,
П. Бушкович, Н. Рогожин. Филадельфия, 1994 …………………………………………….295

Т.П. Гусарова

Хиллер И. Надор Миклош Эстерхази. Роль Венгрии в дипломатии Габсбургов.

1625-1645. Вена; Кельн; Веймар, 1992.

Hiller I. Palatin Nikolaus Esterházy. Die ungarische Rolle in der Habsburgerdiplimatie

1625 bis 1645. Wien, Köln, Weimar: Bohlau Verlag, 1992 …………………………………...298

И. Варьяш

Истории мусульманского населения средневековой Испании в исследованиях
последних лет ………………………………………………………………………………...301

Н.Ф. Усков

Siéms H. Handel und Wucher in Spiegel frühmittelalterlicher Rechtsquellen // MGH.

Schriften. Hannover: Hahnsche Buchhandlung, 1992. Bd. 35. I-CXVI, 915 S………………..310

Н.Ф. Усков

Angenendt A. Das Frühmittelalter: Die abendländische Christenheit von 400 bis 900.

Stuttgart; Berlin; Köln: W. Kohlhammer, 1990. 500 S...............................................................312

АННОТАЦИИ

М.Ю. Медведев (Санкт-Петербург)

Emblemata. Revista Aragonesa de emblemática. Zaragoza, 1995. Vol. 1. 300 p.

Emblemata. Арагонское эмблематическое обозрение. Сарагоса. 1995. Т. 1. 300 с ……….316

Montaner Frutos A. El señal del rey de Aragón: historia у significado. Zaragoza. 1995.

188 p.

Монтанер Фрутос А. Знак короля Арагонского: история и значение. Сарагоса,

1995. 188с ……………………………………………………………………………………...316

И.И. Фролова (Санкт-Петербург)

Bibliógraphie des oeuvres de Lev Karsavine / Établie par Alexandre Klementiev. Préf. de Nikita Struve. P.: Institut d’étides slaves, 1994. 63 p.

Библиография трудов Льва Карсавина / Изд. Александра Клементьева. Предисл.
Никиты Струве. Париж: Ин-т славянских исследований, 1994. 63 с ……………………..318

Е.Л. Назарова

Indrika Hronika / Ā.-Feldhūna tulkojums. Ē. Mugurēvicā priekšvārds un komentāri.

Rīgā: Zinātne, 1993

Хроника Генриха / Пер. А. Фелдхунса. Предисл. и коммент. Э. Мугуревичса. Рига:
Зинатне, 1993 ………………………………………………………………………………….319

А.Н. Немилов (Санкт-Петербург)

В.М. Потин.

Монеты. Клады. Коллекции. Очерки нумизматики. СПб.:

Искусство-СПб, 1993 ……………………………………………………………………………………...321

О.И. Варьяш

Medioevo hispano. Esludios en memoriam del prof. Dereck W. Lomax. Madrid, 1995
Испанское средневековье. Памяти проф. Дерека В. Ломакса. Мадрид, I995 …………….322

М.А. Бойцов

Die Lebensbeschreibungen der Königin Mathilde / Hrsg. von B. Schütte. Hannover, 1994.
236 S.

Жизнеописание королевы Матильды / Изд. Б. Шюте. Ганновер, 1994

Schütte B. Untersuchungen zu den Lebensbeschreibungen der Königin Mathilde. Hannover,

1994. XXIII, 144 S.

Шюте Б. Исследования к Жизнеописаниям королевы Матильды. Ганновер, 1994.
XXIII. 114с …………………………………………………………………………………….324

А.М. Перлов

Althoff G. Amicitiae und Pacta: Bündniss, Einigung, Politik und Gebetsgedencken im beginnenden 10. Jg. Hannover: Hagn, 1992. XXXII, 418 S.

Альтхоф Г. Amicitiae и Pacta: Союз, объединение и поминовение душ в начале X века.

Ганновер, 1992 XXXII, 418 с. ………………………………………………………….......327

Л.Г. Климанов

Marcenaro M. Il battistero paleocristiano di Albenga: Le origini del cristianesimo nella Liguria marittima / Premessa di Ph. Pergola. Genova:

Fondazione Cassa di Risparmio di Genova e Imperia; Banca Carige, 1993. 422 p.

Марченаро М. Раннехристианский баптистерий в Альбенге: Начала христианства в приморской Лигурии /

Предисл. Ф. Пергола. Генуя, 1993. 422 с. ………………………...329

Ю.П. Малинин (Санкт-Петербург)

Памяти Владимира Ильича Райцеса ………………………………………………………...332

Список работ В.И.Райцеса …………………………………………………………………...335

Т.М. Червонная (11.I.1931 – 10.I.1997) ……………………………………………………...338

Основные научные труды Т.М. Червонной ………………………………………………...339

БИБЛИОГРАФИЯ

И.И. Фролова (Санкт-Петербург)

Литература по истории средних веков, вышедшая в СНГ в 1993 г. ………………………340

И.И. Фролова (Санкт-Петербург)

Литература по истории средних веков, вышедшая в СНГ в 1994 г. ………………………358

CONTENTS

SOCIAL POLICIES OF THE MIDDLE AGES

I.A. Krasnova (Stavropol)

Notions of Poverty and Charity among the Меrchants of Florence. XIV-XVth centuries………3

B. Iordan(Denmark)

“The people are commended to support the poor”. Social Policy of the Danish Crown in

the XVIth с ……………………………………………………………………………………..22

M.V. Vinokurova

Beggars in small towns of South-Western England in Late XVIth - early XVII с …………….42

MEDIEVAL TOWNS

S.P. Karpov

The Ports of Peloponessos and the Venetian system of navigation in the Black Sea
(XIV-XVth c.) ………………………………………………………………………………….49

P. Seaver (Great Britain)
Apprentices and Social Protest in Early modern London ……………………………………...60

WORLD OF CASTLES: SOCIAL AND POLITICAL ASPECTS

N.А. Selunskaya

Signorial Nobility and Castle Communities (XIII-XIVth c)……………………………………77

B. Fritz (Sweden)

The Building of Castles and the administration of Sweden ……………………………………89

POLITICAL MOZAIC

J. Lind (Sweden)
Russo-Swedish Border after the Treaty of Qreshek and the Political Status of
Fennoscandia …………………………………………………………………………………...96

О. Variash

Two Sketches of the Reconquista ……………………………………………………………...116

M.Yu. Medvedev (St. Petersbourg)

“The Oriental Dragon” of John III Vasa ………………………………………………………130

V.V. Shishkin {St. Petersbourg)
Evolution of the Royal Court of France. Late XVI - first third of XVII c. ……………………137

EUROPE AND THE OTTOMANS

К. Неdy (Hungary)

The Position of the Province of Hungary within the Ottoman Empire………………………...156

V.N. Malov
Documents of the History of Francо-Turkish Relations in the Lamoignon Collection ………..169

MEDIEVAL CULTURE

M.K. Popova (Voronezh)

Allegory as a Means of Textual Interpretation in English Clerical Literature ………………...196

O.A. Saprykina
Development of Portuguese Epic Poems ……………………………………………………..214

PUBLICATIONS

Penitential of St. Columbanus. Foreword, transl. And notes by V.G. Bezrogov ……………...224

Notes of the Memorable Acts of Pius II. Foreword, transl. and notes by Yu.P. Zaretsky

(Taganrog) ……………………………………………………………………………………233

Lorenzo Valla

On the Acts of King Ferdinand of Aragon. Foreword, translation and comment. by

E.V. Finoguentova………………………………………………...............................................253

OUR ROUND TABLE

Medieval and Renaissance Feasts ……………………………………………………………...267

REVIEWS

O. Variash

Reader’s notes ………………………………………………………………………………….286

L.M. Braguina

Adorni-Braccesi S. "Una cittá infetta". La republica di Lucca nella crisi religiosa del
Cinquecento. Firenze, 1994 ……………………………………………………………………291

T.N. Jackson

Eric’s Cronick / Transl. By A.Yu. Zheltuhin. Comment. By A.Yu. Zheltuhin and A.A. Svanidze.

Vyborg, 1994 …………………………………………………………………………………..294

O.V. Dmitrieva

England and the North: The Russian Embassy of 1613-1614 / Ed. M. Jansson, P. Bushkovitch, N. Rogozhin. Philadelphia,

1994. ……………………………………………………………...295

T.P. Gussarova

Hiller I. Palatin Nikolaus Esterházy. Die ungarische Rolle in der Habsburgerdiplimatie

1625 bis 1645. Wien, Köln, Weimar: Bohlau Verlag, 1992 …………………………………...298

I. Variash

The History of the Muslims of the Medieval Spain in the last Years’ Investigations …………301

N.F. Uskov

Siéms H. Handel und Wucher in Spiegel frühmittelalterlicher Rechtsquellen // MGH.

Schriften. Hannover: Hahnsche Buchhandlung, 1992. Bd. 35. I-CXVI, 915 S………………..310

N.F. Uskov

Angenendt A. Das Frühmittelalter: Die abendländische Christenheit von 400 bis 900.

Stuttgart; Berlin; Köln: W. Kohlhammer, 1990. 500 S...............................................................312

ANNOTATION

M.Yu. Medvedev

Emblemata. Revista Aragonesa de emblemática. Zaragoza, 1995. Vol. 1; Montaner Frutos A.

El señal del rey de Aragón: historia у significado. Zaragoza. 1995……………………………316

I.I. Frolova (St. Petersbourg)

Bibliógraphie des oeuvres de Lev Karsavine / Établie par Alexandre Klementiev. Préf. de Nikita

Struve. P., 1994…………………………………………………………………………………318

E.L. Nazarova

Indrika Hronika / Ā.-Feldhūna tulkojums. Ē. Mugurēvicā priekšvārds un komentāri.

Rīgā: Zinātne, 1993……………………………………………………………………………..319

A.N. Nemilov (St. Petersbourg)

V.M. Potin. Coins, hoards, collections: Sketches on numismatic. SPb., 1993 ………………...321

O. Variash

Medioevo hispano. Esludios en memoriam del prof. Dereck W. Lomax. Madrid, 1995 ……...322

M.A. Boicov

Die Lebensbeschreibungen der Königin Mathilde / Hrsg. von B. Schütte. Hannover, 1994.
Schütte B. Untersuchungen zu den Lebensbeschreibungen der Königin Mathilde. Hannover,

1994. …………………………………………………………………………………………...324

A.M. Pertov

Althoff G. Amicitiae und Pacta: Bündniss, Einigung, Politik und Gebetsgedencken im beginnenden 10. Jg. Hannover:

Hagn, 1992……………………………………………………327

L.G. Klimanov (St. Petersbourg)

Marcenaro M. Il battistero paleocristiano di Albenga: Le origini del cristianesimo nella Liguria marittima

Genova, 1993. ………………………………………………………………………329

Yu.P. Malinin (St. Petersbourg)
In Memory of Vladimir Raytses …………………………………………………………….....332

List of Works by V.I. Raytses …………………………………………………………………335

In Memory of T.M. Chervonnaya ……………………………………………………………..338

Principal Works of T.M. Chervonnaya ………………………………………………………..339

BIBLIOGRAPHY

I.I. Frolova (St. Petersbourg)

Works on Medieval History Published in the CIS in 1993 ……………………………………340

I.I. Frolova (St. Petersbourg)

Works on Medieval History Published in the CIS in 1994 ……………………………………358